Comments for Word Play http://hagitrozanes.wordpress.com Translation, Freelancing and Then Some Tue, 13 May 2008 23:58:00 +0000 http://wordpress.org/?v=MU Comment on Hebrew speakers in the Vatican? by mlle a. http://hagitrozanes.wordpress.com/2008/04/23/hebrew-speakers-in-the-vatican/#comment-31 mlle a. Wed, 07 May 2008 14:10:49 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/?p=14#comment-31 Only slightly relevant, but it's compulsory for theologians to study Hebrew. ;) Only slightly relevant, but it’s compulsory for theologians to study Hebrew. ;)

]]> Comment on Freelancing and Translation by mathew http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/24/freelancing-and-translation/#comment-27 mathew Wed, 27 Feb 2008 14:10:02 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/24/freelancing-and-translation/#comment-27 Learn languages the fun way : If you are interested in learning Arabic, French, Spanish or English the fun way, be sure to visit http://www.speakitall.com. Learn languages the fun way :

If you are interested in learning Arabic, French, Spanish or English the fun way, be sure to visit http://www.speakitall.com.

]]> Comment on Tools I Can’t Work Without by jerseytjej http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/28/tools-i-cant-work-without/#comment-5 jerseytjej Fri, 14 Sep 2007 06:55:17 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/28/tools-i-cant-work-without/#comment-5 I need to blog in Swedish so I can get better. I had to laugh at your discovery of the Jerico translation! You would think that they would be more professional than that! I need to blog in Swedish so I can get better. I had to laugh at your discovery of the Jerico translation! You would think that they would be more professional than that!

]]> Comment on Amarcord by Isabella http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/09/08/amarcord/#comment-4 Isabella Sun, 09 Sep 2007 09:13:02 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/09/08/amarcord/#comment-4 Hagit, this is a very beautiful and touching story. I'm very sorry for you loss. Hagit, this is a very beautiful and touching story. I’m very sorry for you loss.

]]> Comment on Tools I Can’t Work Without by Babelfish http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/28/tools-i-cant-work-without/#comment-3 Babelfish Wed, 29 Aug 2007 07:44:14 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/28/tools-i-cant-work-without/#comment-3 Hi there. Good to know you are also a translator. :-) Hi there. Good to know you are also a translator. :-)

]]> Comment on Pronunciation Woes by KCinDC http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/24/pronunciation-woes/#comment-2 KCinDC Fri, 24 Aug 2007 20:24:24 +0000 http://hagitrozanes.wordpress.com/2007/08/24/pronunciation-woes/#comment-2 You have "with the parentheses" when you mean "with the quotes". The pronunciations of Reading and Edinburgh are not intuitive as far as I'm concerned, as a native US English speaker. I certainly pronounced "Reading" like "reading" when I first encountered it as a child (in the name of the Reading Railroad in the game Monopoly). You have “with the parentheses” when you mean “with the quotes”.

The pronunciations of Reading and Edinburgh are not intuitive as far as I’m concerned, as a native US English speaker. I certainly pronounced “Reading” like “reading” when I first encountered it as a child (in the name of the Reading Railroad in the game Monopoly).

]]>